Revisión y corrección
Un lingüista independiente revisa una traducción que usted ya tiene — no una que hayamos producido nosotros — frente a su original, línea por línea.
desde 0,06 €/palabra · paquete 120,00 €. sin IVA; +21 % IVA al finalizar la compra.
Qué incluye
Un segundo lingüista independiente lee su traducción existente frente al documento original, comprobando la exactitud, la terminología y el registro — no solo la ortografía. Recibe de vuelta el documento corregido, con una breve nota sobre cualquier cambio sustancial. No es una revisión superficial del texto meta por sí solo; es una comprobación bilingüe frente al original.
- Revisión línea a línea contra el original
- Comprobación de terminología y tono
- Resumen de cambios al estilo de control de cambios
Plazo: 3–5 días hábiles, según la extensión; urgente 24–48 h disponible con un recargo del 40 %.
Paquete de revisión, hasta 2.000 palabras — 120,00 €
O por número de palabras
Indique un número de palabras para ver un precio.
¿Más de 2.000 palabras? Indique el número de palabras arriba para un precio exacto.
Envíe la traducción — le presupuestamos la revisión.