Seis especialidades. Nada genérico.
Cada documento se asigna a un traductor que trabaja habitualmente en esa materia — un contrato a quien lee contratos, un informe clínico a quien lee informes clínicos. Las tarifas están publicadas en cada página.
6 servicios · Tarifas publicadas · Añadir al carrito
Certificada y jurídica
Especializada y oral
Traducción médica y ciencias de la vida
Terminología clínica y regulatoria, exacta.
desde 0,15 €/palabra · 3–5 días hábiles
Ver servicio →Traducción técnica e industrial
Manuales y especificaciones, contrastados con las unidades.
desde 0,12 €/palabra · 4–6 días hábiles
Ver servicio →Localización web y de software
Un texto que se lee nativo, no traducido.
desde 0,11 €/palabra · 5–10 días hábiles
Ver servicio →Interpretación — presencial y remota
Un intérprete cualificado, puntual, en la sala o en la llamada.
desde 95 €/hora (remoto, mín. 1 h) · Reserve con ≥48 h de antelación
Ver servicio →Las seis, una junto a otra.
| Servicio | Desde | Plazo |
|---|---|---|
| Traducción jurada y certificada | desde 0,14 €/palabra | 3–4 días hábiles |
| Traducción jurídica y corporativa | desde 0,13 €/palabra | 3–5 días hábiles |
| Traducción médica y ciencias de la vida | desde 0,15 €/palabra | 3–5 días hábiles |
| Traducción técnica e industrial | desde 0,12 €/palabra | 4–6 días hábiles |
| Localización web y de software | desde 0,11 €/palabra | 5–10 días hábiles |
| Interpretación — presencial y remota | desde 95 €/hora (remoto, mín. 1 h) | Reserve con ≥48 h de antelación |
Tarifas sin IVA. +21 % de IVA al finalizar la compra. El plazo urgente (24–48 h) está disponible en todos los servicios con un recargo del 40 %.
Se añaden a menudo a un pedido
Revisión y corrección
Un lingüista independiente revisa, línea a línea, una traducción que ya tiene, contra el original.
desde 0,06 €/palabraPosedición de traducción automática
Un lingüista corrige un borrador de traducción automática hasta un estándar publicable.
desde 0,07 €/palabraEntrega sellada por mensajería
Copia física, firmada y sellada, enviada por mensajería a usted o a la oficina receptora.
España 18 € · UE 32 € · Internacional 48 €Preguntas frecuentes
Si una autoridad española o extranjera tiene que aceptar el documento —extranjería, un registro, una universidad— es traducción jurada. Si es un contrato o un expediente, es jurídica y corporativa. El material clínico corresponde a médica y ciencias de la vida; los manuales y especificaciones, a técnica e industrial; el texto de un producto o de un sitio web, a localización. ¿No está seguro? Pida presupuesto y cuéntenos para qué es el documento.
Sí. Añada paquetes o presupuestos de distintas páginas de servicio al mismo carrito — el total se calcula conjuntamente al pagar.
ES↔EN es la tarifa base; ES↔FR/DE/IT/PT tiene un recargo del 10 %. El resto de combinaciones se presupuestan de forma individual — use el formulario de presupuesto e indíquenos la combinación que necesita.
Sí, por servicio — cubre el coste fijo de asignar y revisar incluso un documento breve. Cada página de servicio indica su mínimo junto a la tarifa.
¿No está seguro de qué servicio le conviene?