Traducción, Madrid
Traducida para ser aceptada — no solo traducida.
Think Translate es una agencia de traducción boutique para documentos y momentos que tienen que sostenerse: certificados jurados, contratos, informes clínicos, manuales técnicos, cadenas de software e intérpretes que llegan puntuales. Cada encargo se tarifica antes de que usted se comprometa, se asigna a un especialista en la materia y lo revisa un segundo lingüista antes de llegar a sus manos.
6 especialidades · Tarifas publicadas · Presupuesto en 1 día hábil
- Tiempo de respuesta
- Presupuesto en 1 día hábil
- Traducción jurada
- Firmada y sellada por un traductor nombrado por el MAEC
- Control de calidad
- Revisión independiente por un segundo lingüista, en cada encargo
- Tarifas
- Tarifas publicadas. Vea el precio antes de enviarnos nada.
Seis especialidades. Sin bolsa de generalistas.
Cada documento va a un traductor que trabaja habitualmente en esa materia — no a quien le toque en el turno.
Traducción jurada y certificada
Un documento que su Registro Civil, embajada o universidad aceptará.
desde 0,14 €/palabra
Ver servicio →Traducción jurídica y corporativa
Contratos y expedientes traducidos con discreción.
desde 0,13 €/palabra
Ver servicio →Traducción médica y ciencias de la vida
Terminología clínica y regulatoria, exacta.
desde 0,15 €/palabra
Ver servicio →Traducción técnica e industrial
Manuales y especificaciones, contrastados con las unidades.
desde 0,12 €/palabra
Ver servicio →Localización web y de software
Un texto que se lee nativo, no traducido.
desde 0,11 €/palabra
Ver servicio →Interpretación — presencial y remota
Un intérprete cualificado, puntual, en la sala o en la llamada.
desde 95,00 €/hora
Ver servicio →Lo que cuesta, antes de enviarnos nada.
Cada servicio publica una tarifa real. Se aplican mínimos a los documentos cortos; el IVA se añade al finalizar la compra, nunca se oculta hasta entonces.
| Servicio | Desde | Plazo estándar |
|---|---|---|
| Traducción jurada y certificada | desde 0,14 €/palabra | 3–4 días hábiles |
| Traducción jurídica y corporativa | desde 0,13 €/palabra | 3–5 días hábiles |
| Traducción médica y ciencias de la vida | desde 0,15 €/palabra | 3–5 días hábiles |
| Traducción técnica e industrial | desde 0,12 €/palabra | 4–6 días hábiles |
| Localización web y de software | desde 0,11 €/palabra | 5–10 días hábiles |
| Interpretación — presencial y remota | desde 95 €/hora (remoto, mín. 1 h) | Reserve con ≥48 h de antelación |
Todas las tarifas sin IVA. +21 % de IVA al finalizar la compra.
Cómo se desarrolla un encargo, de principio a fin.
Envíe la solicitud
Cuéntenos el documento, la combinación de idiomas y el plazo. Aún no hace falta adjuntar ningún archivo — le diremos exactamente qué enviarnos en cuanto se confirme el precio.
Presupuesto y confirmación
Respondemos en un día hábil con un precio fijo y una fecha de entrega. Nada empieza hasta que usted confirme.
Traducción y revisión independiente
Su documento pasa a un especialista en esa materia y después a un segundo lingüista que lo revisa antes de darlo por bueno.
Entrega
Se entrega en PDF con firma electrónica eIDAS, en copia impresa sellada por mensajería, o ambas — en la fecha acordada.
Traducción jurada y apostilla son dos cosas distintas.
La mayor parte de la confusión sobre la aceptación de documentos viene de mezclar ambos conceptos. Así funciona exactamente cada uno.
Nombramiento del MAEC
Su traductor está nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación (MAEC) de España para producir traducciones con validez legal.
Firmada y sellada
La traducción terminada lleva la firma y el sello del traductor — o su equivalente electrónico con firma eIDAS — que es lo que la hace jurada.
Apostilla (aparte, opcional)
Una apostilla legaliza el documento original, no la traducción. Solo la necesita si la autoridad receptora la exige.
Qué ocurre con su documento
- Su documento se asigna a una especialidad concreta, no a una cola compartida.
- No se muestra a nadie fuera del traductor y el revisor asignados.
- Ofrecemos un acuerdo de confidencialidad (NDA) a petición, sin coste adicional.
- Puede pedirnos que eliminemos su documento una vez finalizado el encargo.
- Las tarifas están publicadas, no ocultas tras un formulario de presupuesto.
Documentos y situaciones que gestionamos cada semana.
Preguntas frecuentes
En un día hábil desde su mensaje. La mayoría de los documentos sencillos reciben respuesta el mismo día.
Sí. Cada página de servicio y /es/tarifas/ muestran tarifas reales y paquetes fijos — sabrá el precio antes de enviarnos nada.
Está firmada y sellada por un traductor nombrado por el MAEC, lo que le da validez legal ante las autoridades españolas. Consulte la página de traducción jurada para la explicación completa.
Solo si la autoridad que recibe su documento la exige, y únicamente sobre el documento original — no sobre la traducción. Explicamos la diferencia en la página de traducción jurada.
Sí. El PDF con firma eIDAS está incluido; la copia impresa sellada por mensajería es una opción de entrega de pago, en España, la UE o el resto del mundo.
Sí. Solo lo gestionan el traductor y el revisor asignados. Ofrecemos un acuerdo de confidencialidad a petición, y puede solicitar la eliminación de su documento una vez finalizado el encargo.
¿Ya sabe qué necesita traducir?